Nidos de recuerdos

Nests of memories


El dolor es un nido donde las ramas han olvidado cómo sostenernos. El aire, cómo agitarnos y las paredes cómo contenernos. El dolor es una cosa que desaparece cada vez que alguien se sube al árbol y vuelve cuando se van. Un nido que vuela por los aires con la mínima brisa pero que se entierra hondo en la tierra mientras los otros duermen. El dolor es un nido donde nadie puede protegerte, donde las ramas ya no te dejan entrar ni salir a volar.

Pain is a nest wich branches have forgot how to sustain themselves. The wind, how to rustle us and the walls how to contain us. Pain is sonmething that dissapears each time that somebody climbs the tree and comes back when they go away.It's a nest that flies through the wind with a minnimal breeze but that graves himself deep in the ground while the others are sleeping. Pain is a nest where nobody can protect you, where the branches don't let you enter or exit anymore...


Este es un proyecto que he llevado acabo en el campamento de verano, del Grupo Scout Trotamundos. Las pautas que se les dieron a los niños era que realizaran unos nidos que les recordaran a algo.

 

Gracias a toda mi manada por ayudarme y estar siempre dispuesta a hacer lo mejor. 

I made this proyect in summer-camp Trotamundos.

The guidelines I gave to the children was to make a nest that reminds them something.

 

Thank you to all my wolves-cubs for helping me and for always being ready to do the best.