¿Cuánto ocupan las personas?

Mi proyecto habla del espacio que ocupan unas personas dentro de otras y del vacío que dejan cuando desaparecen. Todos los seres humanos durante la vida enfrentamos múltiples y diversas pérdidas que nos llevan indiscutiblemente a vivir un duelo.

Pues precisamente de ese duelo, de ese vacío, hablo yo, de cómo poco a poco las heridas se curan pero quedan cicatrices, de los periodos de transición que poco a poco te ayudan a olvidar y poder recordar sin dolor. De cómo, paso a paso, vuelves otra vez a rellenar esos espacios. Al fin y al cabo, el duelo es un sentimiento subjetivo que aparece tras una pérdida. Es el proceso por medio del cual asumimos, asimilamos, maduramos y superamos la misma.

¿Desamor o muerte? No he querido entrar en ese tema, me gustaría que fuera el espectador el que se lo lleve a un terreno u otro, en función de su experiencia, y sea él el que se sienta identificado con la obra.

Me gustaría dejar entrever en el proyecto la línea tan delgada que separa la plenitud y el bienestar de una persona, de la tristeza y la añoranza que puedes llegar a sentir cuando sufres una perdida o cuando pasa algo a tu alrededor, ya que es inevitable que el entorno nos condicione.

En resumen, lo que quiero transmitir con mi proyecto es el sentimiento de la pérdida, del espacio que ocupan y que dejamos que ocupen las personas dentro de nosotros y del proceso de recuperar o “rellenar” ese vacío.

How much do people take?

How much do peolpe take?

My project talks about the space people take inside other ones and about the hole they leave behind when they go away. Every human beeing along his life faces loads and different losses, wich leads us undeniably to live a mourning.

Well, it's just about this mourning, about this hole that I'm talking about; about how,step by step, wounds heal and become scars, about the periods of transition that, step by step, help you forget and allow you to remember without any pain. About how, step by step, you fill those empty spaces. At the end, mourning is a subjetive feeling thats appears after a loss. It's the process wich through we assimilate, we grow up and get over it.

¿Heartbreak or death? I didn't want to consider this subject, I'd like the observer to decide it himself, with his own experience, and also to feel identified with the artwork.

I like to glimpse in my project the small line that divide the summit and wellnewss of a person, with the sadness and longing that anybody can come to feel when you suffer a loss or when somewhat happens around you, so, since it's inevitable that environment determines us.

At least, what I want to transmit with my project is the feeling of loss, os the space that people fill and we also let them fill inside of us and also about the process we eed to pass to recover or "re-fill" that hole.

Latidos

(Del part. de latir).

1. m. Cada uno de los golpes producidos por el movimiento alternativo de dilatación y contracción del corazón contra la pared del pecho, o de las arterias contra los tejidos que las cubren. Puede ser percibido por la vista, el tacto y, muy especialmente, por el oído mediante la auscultación o sirviéndose de instrumentos y aparatos adecuados.

2. m. Sensación dolorosa en ciertas partes muy sensibles, a causa de infección e inflamación subsiguiente, a consecuencia de este movimiento de las arterias que las riegan.

Cuando el corazón se congela, cuando ya no tiene fuerzas, cuando se ha cansado de latir sin razón, se para durante unos instantes para coger fuerza, para llenar ese vacío y poder seguir adelante...

Aquí hablo de ese instante, de cómo se para, cómo nota el vacío y lo abraza para poder, de esta manera, seguir adelante, coger ritmo y volver a latir 90 veces por minuto.

Heartbeat

The pulsation of the heart.

1. A single pulsation of the heart.

2. An animating or vital unifying force.

When a heart freezes, when it has no strengh anymore, when he's tired of beating without any reason...it stops for a few seconds to recover strenght, to fill that emptyness and to keep carrying on....

Here I speak about that instant, about how it stops, how it tastes the emptyness space and hugs it, to, at this way, keep forwards, get rythm and to beat again 90 times in a minute.